2005年3月22日 星期二

御亂燒



不明白為什麼在台灣總是稱它大阪燒?雪螺問過好幾位日本同事或同學「どうして?」,他們的第一個反應大多數都是「蛤?」;總得要經過另一番描述,他們才恍然大悟(好像目擊者在形容嫌疑犯的長相似的...),說:「它的名字是『お好み焼き(御好燒)』,不是大阪燒啦~」(o-ko-no-mi-ya-ki)。

「御好燒」就像台灣夜市裡街道攤邊的小點心,算是一種傳統又道地的日式風味小吃,在不同的地區有不同的口味,與大阪實在是沒有什麼直接關係;不過,有個說法是說因為它在大阪很受歡迎,也許就是因為如此才被取名大阪燒吧...。

之前螺弟買了一包御好燒的專用麵粉(比例已經配好,只要加水調勻、下鍋就行),偶爾雪螺發懶不想開伙的時候就受惠:P這幾天突然又想念起那種口感與味道,於是雪螺翻箱倒櫃...只找到一包玉米粉//////

將就實驗,咬個牙撐一下...嘴饞蟲爬快點!

甘籃菜 4 葉
蟹肉棒 2 棒
玉米粉 1 匙(舀湯的匙)
玉米粒 1 匙(舀湯的匙)
美奶滋 1 匙(喝湯的匙)
蠔油 1 匙(茶/咖啡匙)
醬油 1 匙(喝湯的匙)
油麵 1 坨
蒜頭 2 頭
青蔥 2 棒
洋蔥 1 球
蛋 1 球
水 100 嘻嘻
糖 隨意

1甘籃菜葉撕塊、蟹肉棒切段、 蒜頭切碎、青蔥切末、洋蔥切絲、蛋打散。
2蛋液與玉米粉及水調和,加入玉米粒與蟹肉棒段,攪拌均勻。
3熱鍋熱油,蒜頭碎下鍋,炒;甘籃菜葉塊下鍋,炒;炒至半熟起鍋,舖在盤中。
4熱鍋熱油,洋蔥絲下鍋,炒;油麵下鍋,炒;加入醬油與糖,炒;炒至全熟熄火,加入青蔥末,攪拌均勻,起鍋,蓋在甘籃菜葉塊上。
5美奶滋與蠔油混合,攪拌均勻,淋在油麵堆上。
6熱鍋熱油,玉米蟹肉蛋液下鍋,煎;煎至兩面微焦黃脆,起鍋,覆在油麵堆上,上桌:9:9:9

為什麼選用玉米粉而不用麵粉的原因:雪螺本來第一個想到的是用一般麵粉,但是螺腦中突然飄過炸熱狗棒的畫面...通常炸熱狗是用一般麵粉與蛋液調合,炸出來的麵皮都是走膨鬆柔軟風路線;雖然製作御好燒的過程中並沒有油炸,但是由於處在極餓狀態之中,要是做出「御哭笑不得燒」,真的會讓雪螺身陷哭笑不得的境界裡...。

改天下午茶太閒時間雪螺再來做實驗:)


ps.蟹肉棒可以以豬肉或牛肉絲代替。

沒有留言:

張貼留言