2004年7月27日 星期二

prune,鯷魚,青蔥,麵。pRUne



前天的麵材料裡有用到prune,今天的標題裡也有提到prune,究竟「prune」是啥咪玩意呢?雪螺在網路上搜尋一下,嗯...現在是發生什麼事情?!「乾梅子」「西梅乾」「李子乾」「黑棗乾」「加州梅」「黑棗」「蜜棗」「西梅」「棗乾」「干梅李」「黑桃」「梅脯」「梅干」「洋李脯」,它~

夠囉!不要太過份了!!

整理了一下。西梅大多是香港的說法,干梅李、黑桃、梅脯、梅干、洋李脯則是中國;其餘的名字,幾乎都是在台灣的稱呼~不過佔最多數的是「黑棗」,再來則是「加州梅」居次位。如果回到英文版本,prune其實是源自於法文;而且在古早的年代,無論是prune或plum,都是指新鮮的水果;不過現在prune是專門指dried plum。

雖然它似乎是外國玩意,但是其實早在孔子時代,它已經受到中國人喜愛,直到後來才傳入了羅馬。雪螺在網路上找了一下,大部份的prune資料多是健康食品網頁,內容的重點在於prune的功效,對於prune本身的介紹並不多。不過有興趣的人還是可以瞧一瞧。

anchovy罐頭鯷魚 隨意
罐頭prune 4 珠
洋蔥 1/2 球
甜椒 1 球
青蔥 2 棒
起司片 隨意
黑胡椒 隨意
義大利麵條(linguini) 隨意

1罐頭鯷魚絞碎、罐頭prune切碎、青蔥洋蔥切絲、甜椒切條;水裡加鹽,義大利麵條煮半熟,起鍋。
2熱鍋熱油,放入prune碎,炒;放入鯷魚,炒;洋蔥絲與甜椒條下鍋,炒;放入起司片,煮。
3起司片融化,放入麵條,攪拌均勻,煮;放入青蔥絲,灑點黑胡椒,拌炒均勻,上桌:9

如果覺得鯷魚味有夠重,可以在prune與鯷魚下鍋之後淋點白酒。

沒有留言:

張貼留言