2003年9月29日 星期一

感謝大家~



不曉得是什麼時候,螺開始喜歡讓一些八竿子打不著干係的食材們見見面,交交友,一堆匪夷所思的東西;也不知道這是幸或不幸,周圍的朋友們因此...有口福了。所以,螺能有一小手廚藝,真的要萬分感謝這群「奮不顧身」的好友們啊~當然,還有螺弟,他可是義無反顧(?)地掛上「種子白老鼠」的名牌,成為那衝鋒陷陣第一人!

...他很好,很健康。

牛肉絲 500 克
洋蔥 1 球
辣芒果醬 隨意
黑胡椒 隨意
鹽 隨意

1洋蔥切絲。
2熱鍋,放油,炒洋蔥絲。
3放牛肉絲,炒。
4加辣芒果醬,炒。
5灑黑胡椒(和鹽),炒。

照片中的成品,和食譜寫的食材並不是完全相同,因為螺這兩天去超市已經找不到辣芒果醬,也許是換季了吧~不過,基本上螺主要的想法是芒果+牛肉,所以只要是這兩種食材的搭配就行了。

照片中的成品是芒果罐頭果肉+牛肉片。由於水果罐頭的果肉都實在神軟,所以經過烹煮之後,就會變得...非常適合拌飯...。如果有台灣的新鮮芒果,切條切塊與牛肉絲牛肉片加糖辣椒粉製作「微微酸甜辣味芒果牛肉」,(((一定)))非常下飯!!!!!!

2003年9月27日 星期六

水果。巧克力



有一種穿著巧克力薄外套的水果(通常是草莓和櫻桃)甜點,時常會在商店櫥窗或市集裡見到它們。想起有一回雪螺到好友家玩廚房,說好了就買草莓做實驗;結果到了超市,沒有草莓...只有櫻桃//////正在無力,眼角瞥到不遠處有...金棗?!

反正都是一小球一小球,就試新口味吧~結果,金棗的味道最棒~bd!

金棗

草莓

櫻桃 隨意
黑巧克力

牛奶巧克力

白巧克力 隨意
無鹽牛油 備用

1巧克力隔水加熱。

隔水加熱巧克力一陣子,巧克力會因受熱而開始乾硬(水份蒸發),加入無鹽牛油(少量少量)一起加熱就會再度軟化。

2巧克力融化成液態,水果shabu巧克力漿,起鍋,靜置,待涼,等凝結。
3巧克力水果放入冰箱,等巧克力完全凝固變脆,吃!

用竹籤串水果,shabu的時候會很卡;用牙籤叉,水果容易滑落;露露覺得最好的工具是小點心塑膠叉。


ps.奇異果、香蕉、水蜜桃應該也可以用來shabu。

2003年9月25日 星期四

辣手美人:cHiLLi peppeRS



很可愛吧?那天去lewisham一鎊市場買菜的時候,本來就想買點辣椒。結果一般紅辣椒沒見著,倒是看到了這一大家子~於是當然二話不說,把它們帶回家!不過,別看它們古椎古椎,辣起來還真是一點不輸一般辣椒!

照片中三種顏色的辣椒,看它們的外型,應該是兩個不同的品種。右邊的紅/黃色辣椒,雪螺把它們拿來實驗過蒜片辣椒義大利麵,結果吃得舌頭麻掉//////左邊的青辣椒,目前雪螺還沒有把它們拿來實驗,不過倒是在pizza上吃過~這裡大部份的pizza,如果是有辣味,通常都是加這種青辣椒。雪螺之前住的地方附近有一家讚讚王碳烤pizza賣的spicy hot口味,吃起來那真是...妳!妳印象最深刻!!對不對!!!

它吃起來不光是辣,還帶一點點的酸味,有點類似墨西哥料理裡會用到的食材。至於它們兩種辣椒的正確名稱嘛...

雪螺會慢慢地把它們找出來...那天採買得太投入,忘了問老闆它們的名字...:P

2003年9月23日 星期二

真相大白:pRickLy peAR



這傢伙長得很怪吧?那天好奇買了回家,卻忘了問它的名字,只好自己亂猜...翻遍圖像字典也尋不著...。它的香氣有石榴+芭樂的感覺,但味道又不完全是。挺甜,蠻好吃的;不過,它到底是誰呢?

後來雪螺在超市意外遇見它:prickly pear。它是霸王樹(仙人掌的一種)的果實,生長在沙漠。果實甜甜的,味道還不錯。當初買回家的時候,雪螺只是把它當成一般的水果吃:9但是其實,也有人把它製成沙拉醬或是果醬,甚至糖漿;還有人用它來調配雞尾酒哩~

說到仙人掌,不禁讓雪螺想到台灣的仙人掌冰...好吃,好想吃...不論是在視覺或味覺上都很令人驚豔的美麗紫紅色!

2003年9月21日 星期日

多重瓜格瓜,cOURgette & mARROw



上面那位,外型長得像大黃瓜的瓜,它的英式名稱是courgette,美式說法為zucchini,其實兩個名字指的是同一瓜。雪露以前在台灣從來沒有見過它...名字是「胡瓜」嗎?英漢字典裡的譯名這麼寫著。

把它切開會黏黏的,像山藥一樣;以為瓜肉是脆脆的,像大黃瓜一樣;直接咬它卻綿綿的,像冬瓜一樣。雪露第一次吃它的時候,簡單地只用鹽把它炒得微焦,結果口感厚實味道濃郁,還竟然有點薯條的感覺~真是奇怪的瓜。

而下邊那位花色看起來像西瓜的傢伙,名字叫做marrow。其實雪露覬覦它已經很久了,但是每次總是在買完菜之後才想起來,所以一直拖拖拖到現在。

除了花色,它的外觀與體型,其實和絲瓜很像;切開來的瓜肉模樣與質感,也與絲瓜很類似。但是清炒的味道及感覺,與上面那位胡瓜蠻接近;若是煮湯,味道卻又是大黃瓜...它還真是性格多變,好難以捉摸啊~

否則雪露就可以來煮個絲瓜麵線解饞了說。

2003年9月19日 星期五

one「head」One Pound~pURpLe CAULifLOweR



小時候的雪螺,只要看到是紫色的生熟任何蔬菜,是絕對不吃的。茄子紅鳳菜紫玉米紫蘿蔔...。不為什麼,只因為它是紫色的...故事書裡不是都寫人中毒的時候臉會變成紫色的嗎?為了這個原因,從出生到現在,雪螺沒吞過任何紫色的蔬菜。

但是,當在市集看到的時候,腦海裡的第一個想法卻是:我要吃!因為沒看過,覺得好有趣!還很故意地把它和紅蘿蔔一起炒,增加「視覺效果」:P

它的味道與一般常見的白色花椰菜並沒有差別,不過,有人說吃起來的感覺挺怪的...是心理作用吧...。

瞧了再瞧,看了又看,其實它怪得蠻可愛的呀~想像一下:它其實很像紫色的原子彈煙霧,很像紫色的棉花糖積雲,很像紫色的燙捲爆炸頭,不是嗎?

花椰菜的「葉子」很不容易被洗乾淨,最容易躲菜蟲了//////通常螺都是把它浸在濃到不行的鹽水中泡個一會兒再拿起來...忘了這是從哪兒看來的偏方,不過,蠻有效的~至少到目前為止,螺還沒有吃到過含蛋白質的花椰菜...:P

2003年9月17日 星期三

南洋芒果椰奶咖哩



咖哩真是非常方便,而且怎麼煮都好吃。除了一般的牛羊豬雞魚海鮮以及蔬菜咖哩之外,雪螺曾經在(馬賽克咔啦咔啦)咖哩專賣連鎖店吃過水果咖哩...只能用兩個字形容:買尬//////

心得報告:絕對絕對不能用罐頭水果入咖哩

雪螺第一次用來入咖哩的水果是蘋果。方法和煮日式咖哩相同,只是把馬鈴薯換成蘋果(都加也行)。唯一需要注意的地方是:起鍋不久之前再加蘋果,否則果肉被煮得太軟爛,口感不好,味道也會不見。

日式咖哩塊 1 盒
洋蔥 2~3 球
芒果 3~4 球
馬鈴薯 4~5 球
紅蘿蔔 5~6 棒
椰奶 6~7 匙(舀湯的匙)
牛肉

雞肉 隨意
辣椒 隨意

1煮水。
2所有的料切塊;肉和菜分開炒:先炒肉,不洗鍋,後炒菜(都炒半熟就好,都不加調味料;肉只是要去生味,菜只是要炒香氣)。
3倒熱水入菜鍋,加入肉塊,轉中火,煮;水滾,加入咖哩塊,轉小火,熬。
4快起鍋前加入芒果塊,煮;起鍋前加入椰奶,攪拌均勻,煮。
5熟透,熄火。

讓咖哩睡一夜再上路,更美味!

2003年9月15日 星期一

百香果,黃色~gOLden pASSiOn fRUit



和台灣的紅色百香果比起來,黃色百香果的香味稍淡,果汁略少,味道卡甜...而且是甜很多!喜歡吃百香果,卻又怕它(紅色)的酸的人,如果嚐過黃色百香果的味道,大概會上癮吧~

這裡也是有紅色百香果,不過雪螺還沒吃過。除了不便宜之外,還有另一個原因:它長得太引不起購買慾了啦~小小黑黑皺皺乾乾,很像剝了殼的大顆乾龍眼哩...//////

雪螺從小就很喜歡吃百香果,所以每年到了產季,雪螺或雪螺娘就會不時買個一兩袋放在冰箱裡,然後全部被雪螺吃掉...冤枉~因為全家沒有人敢吃那種酸度嘛!雪螺嬤覺得百香果太酸,雪螺爹喝到現榨柳橙汁就會慘叫,雪螺娘敢吃酸但不敢吃太酸,雪螺弟對於要切要剝才能入口的水果一向不太搭理,所以...再不吃就要長百香果樹了咩:P:P:P

不過,就自己一粒螺獨享,還是有點心虛:P所以雪螺就自創了百香果汁,讓大家都有口福!

百香果 1 球
糖 1 匙(茶/咖啡匙)
水 100 嘻嘻

1百香果切開,挖。
2加水、加糖、加冰塊,攪拌均勻。

全家都說讚:Dbd

...其實是忍住不打擊小學生的自信心吧:P


ps.把百香果當成醬料,淋在香草冰淇淋上也很好吃~有一回家裡出現香草冰淇淋,雪螺挖了一碗貪吃,吃著吃著覺得真是無聊,就去冰箱翻,翻到百香果,切了一球來試...:9

有點百香果奶昔的感覺,酸酸甜甜香香好好滋味:9:9:9

2003年9月13日 星期六

中西合壁,宜古宜今~



西式洋味蕃茄醬也可以變身成為台式蕃茄傳統味噢:9

牛肉 400 克
蕃茄義大利麵醬 500 克
蕃茄 1 球
醬油 1 匙(舀湯的匙)
青蔥 8 棒
蒜頭 4 頭
糖 隨意

1蕃茄義大利麵醬:水=1:1,相加,煮;沸騰,熄火。
2蒜頭壓扁、青蔥切段、蕃茄切片、牛肉切塊。
3醬油:水=1:4,相加,煮;加入蒜頭坨與青蔥段,煮。
4沸騰,加入蕃茄湯底,煮;放入蕃茄片及牛肉塊,煮;再沸騰,加入糖,轉小火,熬。
5湯底越熬越濃,請依個人口味自行加水調整。
6煮麵條囉~

螺子的湯底料多加了白蘿蔔,效果很棒:)除了白蘿蔔,用紅蘿蔔、洋蔥也都行,不過口味會比較偏西式,也比較甜。其它例如山藥、甜菜根、防風草根,或是白菜、甘籃菜,應該都很不錯~請勇於嚐試吧!

2003年9月11日 星期四

不要再說「以為。。。」啦!!Swede & beetROOt



在這裡待得越久,越會發現許多在台灣見過的蔬果,在這裡...且不論是本地生產或是外地進口,其實都仍然有相同或類似的兄弟姊妹;只是由於天然的人為的因素,它們會有著不同的品種、外觀、或是味道。每次去超市的時候,雪螺的眼睛總是容易飄向沒見過的東西方向去;也曾經差點就因為先入為主的「以為。。。」而錯過一些並不是只有大小不同的食材...它們根本就有著不同的名字!

在照片中,右邊的是「甜菜根/紅甜菜」。

beetroot
/'bi:tru:t/ noun [c/u] Br E the round dark-purple root of a vegetable that is cooked and eaten cold, especially in salads. Am E beet

甜菜根,乍看以為是白蘿蔔變身~煮成湯的味道其實幾乎相同,但...它真的是「甜」菜根,直接啃它,一點白蘿蔔的辛辣味都沒有(有種神農嚐百草的心情)~

照片左邊長得幾乎與甜菜根/紅甜菜一模一樣的那傢伙是swede,中文名字是蕓薹或瑞典蕪菁。螺之前一直以為它是大型甜菜根,直到某天想煮湯,買它的時候,才發現誤會大了...:P

swede
/swi:d/ noun [c/u] Br E a hard round yellow vegetable that gtows under the ground.

蕓薹/瑞典蕪菁也算是蘿蔔一族...不過雪螺是看它的長相判斷的~字典裡是寫著「a kind of turnip」,味道則有點像白蘿蔔和蕃薯的混合版,甘甜而不黏膩。字典的解釋中,形容它是a hard round yellow vegetable,乍看之下或許會讓人有「咦?它的外觀明明就是紫色的啊??」的感覺,不過其實把它切開,肉的確是黃色沒錯,有點像是香草冰淇淋的那種黃色。

不論是用甜菜根/紅甜菜或是蕓薹/瑞典蕪菁,熬煮出來的湯頭都是清淡甘甜味,但是後者熬出來的湯比前者再甜一些。光是這個特性,能用它發揮的菜色就不少囉~雪螺實驗過的,除了一般蔬菜湯、麵湯、還有火鍋湯頭。其中特別推薦火鍋湯頭!用它熬的火鍋湯頭香甜清爽,與白菜底或甘籃菜底的火鍋湯頭比較,又是一番不同滋味:9

先入為主的主觀想法真是要不得~錯過一樣美食,可惜;錯過的是一次機會,就可憐囉:P

2003年9月9日 星期二

茄~又來了!!



這幾道蕃茄小點心在小嘴饞,可是又不很餓的時候還挺好用的。也可以用來當餐前開胃菜噢:9

蕃茄 1 球
起司 隨意
parsley巴西利 隨意
黑胡椒 隨意

1蕃茄切片、起司切片。
2熱鍋;鍋熱,放蕃茄片,煎;蕃茄片稍微出汁,起司片疊上蕃茄片,煎。
3煎到起司片半融化,灑黑胡椒和巴西利,起鍋。

把烤吐司或法國麵包切成片,將蕃茄起司片舖在上面,巧也飽!


若想吃得更豐富一些飽一點,就找麵包來幫忙:)

蕃茄 1 球
起司 隨意
香料 隨意
蘇打餅乾

法國麵包

滿福堡麵包 隨意

1蕃茄切片、起司切片(厚薄依喜好,面積近蕃茄)、法國麵包切片或滿福堡麵包切1/2或1/4塊。
2熱鍋,蕃茄片乾煎;出汁,疊上起司片,繼續乾煎;起司片融化,起鍋,趁熱舖上蘇打餅乾或法國麵包片或滿福堡麵包塊。
3如果是用法國麵包片或滿福堡麵包塊,舖上起司灑點香料放進烤箱,烤至起司變成淡棕金黃,表面微焦,麵包小脆,上桌:9

香料的種類嘛,黑胡椒、鹽、大蒜香味粉、parsley巴西利、oregano奧勒崗/奧力崗/奧里根/俄力崗(這傢伙的譯名實在很多,可是每一個都沒有把最後的那個「-no」音譯出來)、basil羅勒,甚至再灑一層起司粉...都行,全依各人喜好。

涼拌麵的方便之處就是:份量少當成開胃菜,份量多,變身為正餐:)

蕃茄
起司
黃瓜(大小皆可)
義大利麵條(conchiglie)

起司粉

芥茉粉

1蕃茄、起司、黃瓜,全部切粒,混合拌勻,灑鹽調味。
2水裡加鹽,煮義大利麵條;熟,起鍋,瀝乾,與醬料混合,攪拌均勻;灑起司粉或芥茉粉,上桌:9

2003年9月7日 星期日

懶惰的美味,mUSHRUmbReLLA



菇類實在是很棒的食材,烹調容易,有益健康,幾乎無可挑剔:D這裡的蘑菇比台灣便宜,所以雖然種類選擇...再怎麼選還是只有蘑菇,不過螺還是吃得很開心:)只要舉凡菇類,黑香菇金針菇草菇蘑菇鮑魚菇,螺都很愛:9

右上角的giant mushroom,菇如其名,好大!旁邊的小小嘍囉們是一般的蘑菇,螺並沒有特地挑小的來強調對比~

是的,沒錯,它是蘑菇...如果有人想叫它「魔」菇也行,它實在大到讓人難以置信!它給螺的感覺很像漫畫或故事裡,吸收了邪惡力量之後會變得很大的妖怪:白天的時候看起來很正常很普通,到了晚上就會變得和車子一樣大,四處尋找獵物吸取精氣壯大自己!

想像力過於旺盛了:P

這麼大的蘑菇,吃起來好像是在吃牛排一樣。螺第一次吃它,只用牛油煎灑調味料再淋醬,還是十分美味:9至於這裡的人會怎麼吃它呢?請來瞧瞧吉本家食譜吧~

大魔菇...啊,拍血,大蘑菇 2 菇
麵包粉

炸雞粉 1 捧
牛油 隨意
蒜頭 隨意
鹽 隨意
黑胡椒 隨意

1菇傘菇柄分離,菇傘洗淨,菇柄切碎;蒜頭切碎。
2菇柄碎與蒜頭碎和麵包粉或炸雞粉、牛油、鹽、黑胡椒混合,攪拌均勻,填入菇傘。
3送進烤箱以大約180℃~200℃烤15分鐘即可。

吉本家師父Sarah小姐說,填料的內容物可以自己發揮,她有時候會加一些香料,像是parsley巴西利之類的。另外,在烤的時候,也可以在上面舖點起司。

上面介紹了大蘑菇,這裡來看小個子的。在右下角的照片裡,左邊那盒叫closed cup chestnut mushroom,右邊那盒是baby chestnut mushroom。螺不知道它們在品種上有什麼不一樣,但是由外觀看,它們就是大小不同,然後就有了不同的名字...有時候英國人的講究還真令螺摸不著螺殼。不過,它的淺棕色,好像一般白蘑菇經過日光浴被曬黑一般,看起來很健美:)

左上角的這位「中等美菇」,在掛牌和包裝上並沒見到它有任何特別的名字,只印著「mushroom class Ⅱ」。真是的,好歹它也是長得最像一支小雨傘的菇,竟然說它是次等級蘑菇...。

咱兩人~作陣拿著一支小雨傘~...蛤?安怎這麼多支??

咳。

除了烹調容易,有益健康,菇類並不需要太繁複的調味,香味就很誘人,果真是再懶惰還是吃得到的美味啊!

蘑菇
牛油
牛奶
義大利麵條(macaroni)


1菇怎麼切都行。
2熱鍋熱牛油,菇下鍋,炒;倒入牛奶,煮。
3放入麵條,灑調味料,煮到收汁。

簡單,快速,螺在吃的時候,灑了一些tabasco,結果...

超級甜美!辣而不嗆!!bdbdbdbd

2003年9月5日 星期五

我們一家都是甘籃菜,cAbbAgeS



看到標題,相信大家都已經知道今天上場的是何方神聖了。不過雖然它們都是甘籃菜,每個菜還是有自己的名字,且聽雪露囉哩叭嗦來...今天來玩連連看好了:P

「這傢伙長得好像狼牙棒!」是雪露初次看到Brussels sprout的感想...圓圓的狼牙棒。

看起來不可怕,打在身上,很!痛!而且用手折不斷它的梗。它的中文名字是芽甘籃,雪露猜想:它和台灣的小甘籃芽也許是雙胞胎,吧?圖片中的芽甘籃,長度大約一公尺;那些一球球的菜,以螺旋狀排列法整齊有序地生長在芽甘籃棒上。把芽切開來看,像是超咪呢版的甘籃菜,不過它是正圓形的,一球大約是乒乓球大小,非常可愛:)

但是它的味道...吃來苦苦,口感很熟...//////

這圓滾滾又沈甸甸且實實在在並...扯不下去了...的white cabbage,算是在長相上最接近台灣版甘籃菜的傢伙了吧。注意,是「長相」噢~只有長相!不可以把它拿來玩來砸!!會出人命的!!!

和台灣版甘籃菜比起來,英國版甘籃菜各菜葉之間的感情十分親密融洽,彼此擁抱得非常緊,如膠似漆,不容許任何外人介入~弄得雪露想要剝個菜葉,也得費上好一番功夫!最後只好把它當成麵糰,像煮貓耳朵般似地剝塊...。

也許其實它們是怕冷吧?所以才抱得這麼緊取暖...雪露一邊剝一邊胡亂想:要是有菜蟲想大快朵碩,進去之後可能會被卡住!

pointed cabbage大概是這一家甘籃菜裡長得比較正常,口感也比較順應人舌的成員。其它幾種,雪露只能說:歐買古德妮絲!甘籃姥姥算你狠!!練過少林金鐘罩嗎?塑膠片般的莖厚紙板般的葉,早已被列入桂花廚房黑名單。如果要替它們硬拗一個優點,應該是纖維粗大→幫助消化吧:P

雪露第一次看到savoy cabbage的時候,根本不覺得它「是菜」!總覺得蔬菜都長得溫溫柔柔斯斯文文,可是它怎麼...青筋血管全身爬!卻又配上一個有古典味道的名字。

(電影Notting Hill女主角所住的旅館,就是叫做Savoy,是一間歷史悠久的旅館。Savoy Hotel的下午茶也很有名,不輸Ritz~不曉得哪天才有機會去一探究竟:P)

如果直接把curly leaf kale翻譯成中文,它的名字叫做「捲葉甘籃」。乍看之下,雪露還以為它是parsley嘞~想說它的莖也未免長得太粗了吧!是新品 種parsley嗎?再仔細一看,原來是蔬菜~還好沒買回家切碎灑上義大利麵,否則就糗大了:P

它看起來挺可愛的,像是穿著綴有蕾絲花邊 衣服的菜;但是吃起來嘛...雖然都是甘籃,味道也都沒錯,但是口感...//////

只 能說,台灣真的是寶島;只能說,可能西方的生物多屬於老化快的體質,吧...:P

五張照片,五個名字,你連對了嗎?


ps.構成一家人的條件,不是同名同姓就行,否則在街上隨便抓路人湊頭,都能變成一家人了。這個甘籃家族,除了它們都叫__cabbage(除了curly leaf kale)之外,它們的共同特質是:

咬起來都很硬!嚐起來都不甜!!煮起來要神久!!!吃起來都爆遜!!!!

台灣,絕對,無庸置疑,是.寶.島!!!!!!

(((寶島!)))

((((((寶島!))))))

((((((((((((寶島!))))))))))))

雪露,瘋了。

2003年9月3日 星期三

蕃蒜cHOcHO醬烤肉vs.蕃蒜甜椒醬拌麵



上回介紹過蕃茄蒜味沙拉醬,今天再繼續用它來作些實驗。

還記得之前介紹過的chocho西洋瓜嗎?用它煮的第一道菜,只是簡單地與醬油或鹽炒炒,試試是什麼味道。它的口感蠻接近台灣的瓠瓜,脆脆軟軟;第二次本來是想煮成義大利麵醬,結果才發現chocho很不容易變熟軟(用炒的也要花一些時間才行),而且口感並不是太搭調,所以雪螺再度加材添料,把它變成另一道菜:

chocho 1球
蕃茄 6 球
蒜頭 9頭
牛油 250 克
牛肉

豬肉 隨意

1蕃茄去皮、切丁;cho cho切塊、蒜頭切粒、牛肉或豬肉切片。
2熱鍋熱牛油;牛油融化冒泡,倒入蕃茄丁,炒;蕃茄丁軟化,轉小火,煮。
3蕃茄丁醬小沸騰,放入蒜粒,攪拌均勻,煮;蕃茄丁蒜粒醬小沸騰,放入chocho塊,攪拌均勻,煮。
4容器底抹牛油(或chocho醬),舖肉,蓋cho cho醬滿到看不見肉,進烤箱至肉熟即可上桌:9

烤肉不要用太高溫,否則可能外層的料都被烤乾烤焦,裡面的肉卻還沒被烤熟。

由於雪螺的烤箱是所謂智慧型的,設定都是以食物的種類區分,不顯示溫度的高低,所以請自行判斷自家烤箱的脾氣:P

如果找不到chocho,可以用瓠瓜,它們的味道與口感真的很像。另外,chocho是要去皮的...雪螺第一次煮的時候沒有去皮,結果熬久了吃起來的味道有點苦苦的...。

萬一忘記去皮,在下鍋熬之前先用醬油炒過,再不然就是在熬的時候加點香料進去(例如mixed herb之類),可以改善那個味道。

除了烤肉,用蕃蒜醬烤菜,味道也很棒噢:)

呣,更正,是菜烤...好怪...。總之,是把醬料填在菜裡面啦:P

一般市面上看到的甜椒,大部份都是黃色紅色,而且身材和青椒一樣大。雪螺在一鎊市場看到這種身材只有一般椒一半大小(還要再小一點)的橙色小甜椒...沒轍:D一來從沒見過這種甜椒,二來雪螺還蠻喜歡橙色,三來它實在長得很可愛:)雖然知道味道應該是八九不離十,還是把它們帶回家來了:P

烤甜椒,好吃哩:9

橙色甜椒 6 椒
蕃茄 2 球
蒜頭 4 頭
牛油 100 克
義大利麵條(farfalle/bow-tie) 隨意

1蕃茄去皮切丁;橙色甜椒一半切成小粒,另一半去頭並清空內部;蒜頭切碎。
2熱鍋熱牛油,放入蕃茄丁,炒;炒至蕃茄丁變成蕃茄醬,轉中火,煮;放入蒜頭碎,攪拌均勻,煮。
3蕃茄蒜頭醬小沸騰,放入橙色甜椒粒,攪拌均勻,轉小火,熬;熬至甜椒粒熟,起鍋填入橙色甜椒殼,送入烤箱。
4義大利麵條煮熟撈起瀝乾,趁熱拌入牛油,裝入盤中,放上烤好的填醬烤甜椒:9

吃的時候就把甜椒切開,用蕃茄蒜味甜椒醬拌麵;如果是只吃烤甜椒(不加義大利麵),可以在烤的時候放塊起司灑點香料一起烤,或在醬料裡加些絞肉一起煮。

另外,牛油本身已經略有鹹味,所以雪螺決定不再加任何調味料,頂多灑糖。不過還是依各人口味來決定:)

2003年9月1日 星期一

三.不.像,pARSnip



記得第一次看到它時,露露十分好奇地在攤子前面徘徊了非常久,然後才怯生生地對一鎊市場菜攤的老闆說:「我想買那個,『白色的紅蘿蔔』the white carrot。」。老闆愣了一下,用手指著它,問:「parsnip?」露露趕緊點頭:「yes!」

parsnip,查了字典:(可煮食的)防風草根...。這種名字聽起來一點也不像食物。買它回來之後,為了它「應該怎麼吃?」,露露還真頭大了一陣子...最後先從煮湯開始。拿它熬湯底,來鍋蔬菜湯~

嗯,夠香甜,bd!不過它的味道還真是難形容...口感接近紅蘿蔔,但是味道比較淡;隱約帶點白蘿蔔的味道,卻無辛辣+稍微厚重混濁些的甜菜根的氣味。又拿它涼拌+醃...味道普通。

露露並不是很喜歡它的味道,不論是生的或熟的。它的味道,沒有紅蘿蔔有特色,也沒有白蘿蔔清新,又沒有甜菜根香甜...。不過露露又想:或許拿它去燉肉,或是用來滷,會有還不錯的效果。

那就動手吧~

防風草根 1 棒
牛肉 500 克
醬油 1 匙(舀湯的匙)
水 3~4 匙(舀湯的匙)
糖 隨意

1防風草根與牛肉切塊,放入鍋中。
2醬油與水及糖混合,倒入鍋內。
3燉到入口即化。

在燉的過程中,依口味再增減醬油或水;至於糖的部份,露露自己是覺得parsnip的甘味已經可以補足,所以沒有再加。

燉好,嚐嚐。呣,果然好吃許多,而且還隱約有燉馬鈴薯的感覺。嘴裡還咬著一塊剛燉好的防風草根呢~露露突然想到:它的那股天然甘味...如果把它做成甜點...?

防風草根 隨意
糖 隨意

1防風草根切塊。
2調糖水,煮煮煮。
3防風草根塊軟化,撈起,加糖,壓泥。
4放入冰箱,冷卻之後,即可食用:)

作甜點版的時候,露露打開櫃子,看到一瓶香草精,就給它灑下去...。香草粉也可以,在超市都有賣。

另外,記得削皮...露露一時發懶,忘了削它的皮...還是可以入口,不過看起來比較沒那麼細緻,吃起來也有點粗獷:P


ps.把作好的泥加一些些蕃薯粉或玉米粉拌勻,揉成小丸再下鍋炸,就變成像地瓜球或芋頭丸一樣的小點心囉:9

呣,這麼一想,想到:其實紅蘿蔔也可以這樣作呢:)就不信會有小朋友連這樣的紅蘿蔔小甜點都不敢吃:D