嘿．．．看著標題的時候，請在腦子裡配上貝多芬「命運交響曲」的開頭音樂：Ｐ
有一道雪螺蠻喜歡的開胃菜：煙燻火腿哈密瓜捲。第一次聽到這種組合的人們都會覺得有點詭異，可是，兩者的味道搭配在一起，感覺真的非常特別，好吃：９bd雪螺偶爾會去買材料回家捲，不過通常都是瓜被消耗得比較快；剩下的燻火腿，直接吃太無聊，所以雪螺會用它來另包新捲或是拌麵：９bdbd
說到哈密瓜，從來到這裡，一直到現在，雪螺在超市裡一共看過這四種瓜：（由上到下）honeydew、cantaloupe／muskmelon、galia、以及piel de sapo。它們的名字與長相都各不相同，但是吃起來都是哈密瓜的味道。如果翻開字典，會看到這樣的解釋：
honeydew melon
noun〔c〕a melon（＝type of large round fruit）with yellow skin and sweet wihte or green flesh（名詞，可數，一種大而圓的水果，有著黃色表皮及甜味的綠或白果肉的一種瓜）
cantaloupe or cantaloup
noun〔c〕a large round fruit with a thick grey-green skin and sweet orange flesh. A cantaloupe is a type of melon（名詞，可數，一種大而圓的水果，有著灰綠色表皮及甜味的橙色果肉的一種瓜）
galia和piel de sapo就找不到解釋了，只知道peil de sapo是西班牙文。不過雪螺猜想就算找到，很有可能也是和honeydew與cantaloupe有一樣的解釋，只要把果皮和果肉的顏色換掉就行了：Ｐ時常在用英英字典查名詞解釋時，找到了還是不知道究竟它是什麼東西．．．記得之前，雪螺想知道菠菜在英英或英漢字典裡會有什麼樣的解釋，結果一查差點傻眼～竟然寫了：common garden plant with green leaves，cooked and eaten as a vegetable（常見的綠葉庭園植物，像蔬菜般烹調和食用）
．．．呃，這種解釋的蔬菜，可以找到一大堆吧？！要是旁邊沒寫菠菜，可能又得跑去超市找了．．．。
所以後來雪螺趕緊又買了一本新的有圖的英英字典。
啊，怎麼會扯到這裡來了．．．咳：Ｐ總之，它們都是不同種類的哈密瓜。不過雪螺覺得，應該還有更多種類，像是台灣的蜜世界瓜和香瓜，都有可能是同一國，只是在這裡沒見著它們就是。
剛剛說的燻火腿包哈密瓜開胃菜，如果實在不敢領教，可以試試這種吃法，也很爽口：９
煙燻火腿片（Italian parma ham佳）
甜椒 １ 球
起司 隨意
１甜椒、起司切條。
２煙燻火腿片切 適當長度，放上甜椒和起司條，捲：９
把它當成party的開胃菜是個不錯的選擇噢～簡單、方便、好吃：Ｄ
沒有留言:
張貼留言